|
原著 （英）柯南·道尔 改写 星河
[大唐中文 http://dtbook.yeah.net ]
英国作家柯南·道尔（1859—1930）的本职工作是医生，
但他却以塑造了大侦探“歇洛克·福尔摩斯”而闻名于世，
此外他也写作科幻小说。《地球痛叫一声》不但构思奇特，
而且从中也隐约反映出作者对人类资源开发方面的关注。
我乘升降机下到离地面十多公里深的井底，这里几乎已
经是地壳的底部。
我是一名钻井工程师，一位著名的教授请我来帮助他。
他并不想开采油田和煤矿，而是为了科学研究。那天在他的
办公室里他给我讲述了他的观点。
“我们所生存的地球本身也是一个生物，它不但有自己
的血液和神经，而且像动物一样有着各种生理活动。许多年
来，大地的起伏就是这头巨兽的呼吸，而地震现象则是因为
它挠了挠痒痒。”
我惊讶地看着教授；我觉得他的神经一定出了问题。
“大自然在很多方面是非常相象的，只不过体积大小不
同，”教授手里拿着一只海洋中的软体动物海胆继续说道，
“这只小小的海胆就是世界的模型，它差不多是球形的，两
端有些扁平，我认为地球就是一个巨大的海胆。”
我觉得他的观点很荒唐，于是随便找出一条理由：
“可生命需要食物，地球靠什么维生呢？”
“那么海胆靠什么生活呢？周围的海水从它体内流过，
营养就被留了下来。地球也是一样，它靠吸食太空中的宇宙
物质维生。像海胆一样生活的星球有一大堆，比如金星、火
星等等，它们各有各的牧场。”
“现在我再问你一个问题：如果有微小的细菌在海胆身
上爬来爬去，那么它能感觉出来吗？”教授问道。
“当然不能。”我说，“与它相比，细菌太渺小了。”
“不错，人类与地球相比就像细菌与海胆相比一样，地
球肯定也感觉不到我们的存在。”接着教授得意地说，“但我
很想让它感觉一下。我们使用了各种钻机和炸药，经过几年
来没日没夜的不懈努力，终于钻穿了它没有感觉的地壳。现
在打算像蚊子对付咱们人类一样，在它身上叮一下。”
我觉得他的话太荒谬了，与他争论起来，却又无法说服
他，到底还是被他说服留下来帮他工作。
要我解决的问题就是最后的“刺激”应该怎样进行。由
于再钻进去有可能引起“海胆”的反应，所以必须用电机带
动钻杆，并把控制钻杆的按钮安排在很远的地方。
在研究进行的过程中，总有一些好奇的记者跑来参观，
但都被教授赶走了；于是他们做出了各种猜测，甚至有人还
以为教授是在开凿一条穿过地球内部的隧道呢。
等到正式实验那天，教授把那些记者都请了来。这时只
要教授一按电钮，那根钻杆就会扎进地球内部。
为了最后再看一眼钻井机械是不是安排好了，我才再次
来到井下。可这颗古老的星球好像已经预感到有人要对它进
行一次从没有过的冒犯，地壳下暴露的表层像一只沸腾的大
锅，巨大的灰色气泡冒起来；底部以很快的节奏左右摆动，
像动物血液一样的紫黑色液体散发出呛人的难闻气味。
渐渐地，活动的部分越来越大，四周的井壁也一下一下
地蠕动。只要它再蠕动得大一点，被固定住的钻杆就会从整
个机械中挣脱下来，靠自己的重量戳进地球的内部。必须赶
快逃走！
我刚乘升降机逃出井口没几步，那根安置在井下的铁“标
枪”就已经刺进了大地的神经。我被一股旋风卷倒在地，就
好像在球场上打滚的小球，同时在我耳边传来一声从没听见
过的巨大怒吼。在这声嗥叫里充满了愤怒和痛苦，还夹杂着
大自然尊严受到侵犯的感情。尖叫持续了一分钟之久，好像
有上千只汽笛一齐鸣响。这声音持久而凶猛，惊呆了天地万
物，一直飘向远方。历史上从来没有任何声音能和地球受伤
的痛叫声相比。
最先从地壳里被喷出来的是升降机，就像用吹管吹里面
的小丸一样，十四架升降机互相隔开一定距离按次序被射出
来，在天空中翱翔，组成一条壮观的曲线。它们有的落入大
海，有的掉进田野，我从没见过这么壮观的景象。
接下来的是喷泉，一种像沥青一样粘糊糊的东西向上猛
喷到六百多米的高空，射中了天空正在观察的飞机。这种可
怕的喷泉奇臭无比，可能是地球用来维持生命的血液。那股
臭烘烘的脏东西被风刮得到处都是，后来在这附近的许多房
子一直臭了很久。
最后井口自动闭合了，就好像动物的伤口愈合了一样，
大地以极快的速度关闭了自己身上的的裂缝；同时还发出巨
大持久的噼啪声，这声音从地下深处一直向上冲来。声音越
来越大，到了最后是一声震耳的巨响，洞口附近的建筑猛然
坍塌，埋葬了原来的井口。
此后地球还发生了许多连锁反应。它就像一个活的动物
一样，在身体的某一个地方受了刺激，全身就都会产生反应。
世界各地的许多火山爆发了，喷出大量的岩浆；而有些火山
在喷发时还会同时发出愤怒的吼叫，响彻了整个世界。
尽管有很多科学家都在从事有关地球的研究，但只有教
授一个人才能够叫地球痛叫一声。
| 